Maschinen Wäsche In der Waschmaschine (aber auch von Hand) waschen. Die ideale Waschtemperatur wird in den meisten Fällen auch angegeben. |
Waschen bei 30 Grad Sollte höchstens bei 30 Grad gewaschen werden. |
Handwäsche Nur mit der Hand waschen. Bei Maschinenwäsche kann das Kleidungsstück beschädigt werden. |
Schonend waschen bei 30 Grad und schonend schleudern Sollte im Schonwaschgang bei 30 Grad gewaschen und bei niedriger Drehzahl geschleudert werden. |
Feinwaschgang oder Wollwaschgang bei 30 Grad Sollte im Fein- oder Wollwaschgang bei 30 Grad gewaschen werden. Nicht schleudern! |
Kalt waschen Sollte bei weniger als 30 Grad gewaschen werden. Verwenden Sie Waschmittel, das für Kaltwäsche geeignet ist. |
Nicht waschen Darf nicht gewaschen werden. Weder in der Waschmaschine, noch mit der Hand. |
Keine Handwäsche Nicht mit Hand waschen. Wird bei üblicher Handwäsche nicht sauber. |
Waschsymbole sind Anleitungen und geben Auskunft darüber, wie man Textilien, beispielsweise Bettwäsche und ähnl. Heimtextilien schonend und optimal wäscht. Wenn Sie sich also an die wenigen Vorgaben des Herstellers halten, werden Sie lange Freude an Ihrer Bettwäsche haben.
Hier finden Sie alle wichtigen Symboltypen
Der ultimative Textilpflege- und Waschratgeber von QOOLTEX
Richtig gepflegte Textilien bleibt dauerhaft schön und macht lange Freude. - Beachten Sie immer die Pflegehinweise der einnähte Etikette. Dies gilt für weisse und bunte Wäsche, unifarbe oder bedruckte. - Es ist empfehlenswert, neue Bettwäsche, Kissenbezüge, Bettlaken und ähnl. Heimtextilien vor dem ersten Gebrauch vor allem aus hygienischen Gründen zu waschen. - Weisse und bunte Wäsche muss immer getrennt gewaschen werden. FORMSCHUTZ Wie alle Naturfasern, so läuft auch Baumwolle beim Waschen ein. Je nach Material und Waschtemperatur kann das Gewebe zwischen 5% und 10% einlaufen. Je kälter Sie waschen, desto schonender für Gewebe und Umwelt. Füllen Sie die Wäsche locker in die Trommel, nicht überladen. |
Eine überfüllte Wäschetrommel strapaziert jedes Gewebe. Beachten Sie die Hinweise des Maschinenherstellers.
WASCHEN Bunte und bedruckte Textilien Farbige Textilien soll bis max. 40°C gewaschen werden. Verwenden Sie nur Bunt- oder Feinwaschmittel ohne optische Aufheller. Optische Aufheller können den Farbton des Wäschestückes verändern. Weisse Textilien Auch weisse Textilien soll max. 40°C gewaschen werden. Es kann ein Vollwaschmittel verwendet werden. Der Weissgraf wird so über lange Zeit erhalten. Weisse Wäsche immer separat waschen. TROCKNEN Behandeln Sie die Textilien wie Feinwäsche - nicht übertrocknen! Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Trocknen Sie nicht länger als notwendig. Sollten Sie über einen modernen Trockner verfügen, so empfehlen wir die niedriger Temperatur oder Bügeltrocken. |
REINIGUNG Am besten Fein- oder Colorwaschmittel verwenden, kein Waschmittel mit optischem Aufheller, Optische Aufheller und/oder Bleichmittel strapazieren das Gewebe zusätzlich, führen bei regelmäßiger Nutzung zu Farbveränderungen. Nach Möglichkeit sollten Sie flüssiges, biologisch abbaubares Waschmittel nutzen. Für Wolle und Seide benötigen Sie Feinwaschmittel eventuell spezielles Woll- oder Seidenwaschmittel, das bei der Handwäsche zum Einsatz kommt. |
BÜGELN Heimtextil von QOOLTEX ist bügelleicht. Empfohlene Bügeltemperatur Niedrige Temperatur (Bügeleiseneinstellung 1 Punkt). Noch leichter geht es, wenn die Wäsche im noch leicht feuchten Zustand gebügelt wird. Jersey-Bettwäsche muss nicht gebügelt werden. Wäsche, die nicht im Tumler getrocknet wird, muss im feuchten Zustand in Form gezogen und zum Trocknen über mehrere Leinen gelegt werden. |
Waschsymbole sind Anleitungen und geben Auskunft darüber, wie man Textilien, beispielsweise Bettwäsche und ähnl. Heimtextilien schonend und optimal wäscht. Wenn Sie sich also an die wenigen Vorgaben des Herstellers halten, werden Sie lange Freude an Ihrer Bettwäsche haben.
Hier finden Sie alle wichtigen Symboltypen
Waschen
Trocknen
Trocknen allgemein Kann auf beliebige Weise in der frischen Luft getrocknet werden. |
Trommeltrocknen bei niedriger Temperatur Sollte bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden. |
Trommeltrocknen bei hoher (normaler) Temperatur Kann bei hoher oder normaler Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden. |
Trocknen auf der Leine im Schatten Kann hängend auf der Leine getrocknet werden, jedoch nur im Schatten. Direkte Sonnenstrahlen könnten das Material beschädigen. |
Im Schatten trocknen Sollte im Schatten getrocknet werden. Dies gilt u.a. für schwarze Stoffe, die in der direkten Sonne ihre Farbintensität verlieren. |
Tropfnass trocknen im Schatten Sollte weder geschleudert, noch gewrungen oder im Trockner getrocknet, sondern tropfnass zum Trocknen aufgehängt werden - und zwar im Schatten. |
Tropfnass trocknen Sollte weder geschleudert, noch gewrungen oder im Trockner getrocknet, sondern tropfnass zum Trocknen aufgehängt werden. |
Liegend trocknen Sollte nicht aufgehängt, sondern liegend getrocknet werden. Sonst verformt es sich. |
Liegend trocknen im Schatten Sollte nicht aufgehängt, sondern liegend getrocknet werden, und zwar im Schatten. Sonst verformt es sich und die direkten Sonnenstrahlen können es beschädigen. |
Trocknen auf der Leine Kann hängend auf der Leine getrocknet werden. |
Nicht im Trommeltrockner trocknen Sollte nicht im Wäschetrockner getrocknet werden, weil es beschädigt werden kann. |
Nicht wringen Es kann beschädigt werden. |
Reinigung
Bleichen mit Chlor Darf mit Chlor gebleicht werden. |
Bleichen mit Sauerstoff Sollte nur mit Sauerstoff gebleicht werden. |
Bleichen nicht erlaubt Sollte nicht gebleicht werden, weil es dann seine Farbe verlieren würde oder, weil Bleichen das Material beschädigen würde. |
Professionelle Nassreinigung Reinigung auch mit Wasser erlaubt |
Nicht chemisch reinigen Sollte nicht chemisch gereinigt… |
Professionelle (chemische) Reinigung Produkt verträgt chemische Reinigung. |
Nassreinigung nicht erlaubt Sollte nicht mit wasser gereinigt werden! |
Reinigen mit allen üblichen Lösungsmitteln Kann mit allen üblichen Lösungsmitteln - auch mit Benzin - gereinigt werden. |
Schonende professionelle Nassreinigung Professionelle Nassreinigung nur schonend erlaubt. |
Sehr schonende professionelle Nassreinigung Professionelle Nassreinigung nur sehr schonend erlaubt. |
Bügeln
Bügeln allgemein erlaubt Produkt kann gebügelt werden. |
Bügeln mit geringer Temperatur Sollte bei geringer Temperatur gebügelt werden. Hohe Temperatur kann das Material beschädigen. |
Bügeln mit hoher Temperatur Kann bei hoher Temperatur gebügelt werden. Bei solchen Materialien muss das Bügeleisen richtig heiß sein, um die Falten wegzukriegen. |
Bügeln mit mittlerer Temperatur Sollte bei mittlerer Temperatur gebügelt werden. |
Ohne Dampf bügeln Kann gebügelt werden, jedoch nur ohne Dampf. |
Nicht bügeln Sollte weder bei niedriger noch bei hoher Temperatur gebügelt werden. Wenn Sie das Waschsymbol ignorieren, können Sie Ihr Produkt beschädigen! |